-
1 flanc
боковая поверхность
Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Surface définie par la largeur de la courroie et la partie rectiligne de la dent comprise entre la ligne de tête et la ligne de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]боковая поверхность
Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками)
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
flank
Area defined by the width of the pulley and the involute (or straight) portion of a pulley tooth contained between the tip cylinder and the root cylinder
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
flanc
Une des surfaces définies par la largeur de la poulie et par la partie en développante de cercle (ou rectiligne) de la dent qui est comprise entre le cylinder de tête et le cylindre de pied
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
боковая сторона резьбы
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль.
Наружная резьба Внутренняя резьба
Примечания
В зависимости от того, участвует или не участвует боковая сторона в передаче движения или нагрузки, различают соответственно рабочую и нерабочую боковые стороны резьбы.
Одноименными называют боковые стороны резьбы одного наименования, например, только рабочие или только нерабочие.
Разноименными называют боковые стороны резьбы, имеющие разные наименования, например, одна рабочая, а другая - нерабочая.
Применительно к профилю резьбы может быть использован термин "боковая сторона профиля резьбы", под которым понимают часть профиля резьбы, соответствующую сечению боковой стороны резьбы осевой плоскостью.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
боковина (38)
Часть покрышки пневматической шины, расположенная между плечевой зоной и бортом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Gewindeflanke
Е. Flank
F. Flanc
Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль (черт. 10)
Черт. 10
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanc
-
2 cercle de tête
верхняя окружность
Прямое сечение верхней цилиндрической поверхности
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tip circle
Section of the tip cylinder whose plane is perpendicular to the axis of the pulley
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cercle de tête
Section droite du cylinder de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cercle de tête
-
3 cylindre de tête
верхняя цилиндрическая поверхность
Поверхность, соосная со шкивом на уровне вершин зубьев
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
tip cylinder
Surface coaxial with the pulley containing the crests of the teeth
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
cylindre de tête
Surface coaxiale a la poulie et con-tenant les sommets ou têtes de dents
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindre de tête
См. также в других словарях:
tip cylinder — 4.2.3 tip cylinder Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Outside cylinder — The outside (tip or addendum) cylinder is the surface that coincides with the tops of the teeth of an external cylindrical gear.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols … Wikipedia
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая поверхность — Участок, образующийся между внутренней и наружной поверхностями [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN flank Area defined by the width of the belt and the straight portion of the tooth section contained between the tip line and the root line [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
верхняя окружность — Прямое сечение верхней цилиндрической поверхности [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tip circle Section of the tip cylinder whose plane is perpendicular to the axis of the pulley [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR cercle de tête Section droite… … Справочник технического переводчика
верхняя цилиндрическая поверхность — Поверхность, соосная со шкивом на уровне вершин зубьев [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN tip cylinder Surface coaxial with the pulley containing the crests of the teeth [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR cylindre de tête Surface coaxiale a la… … Справочник технического переводчика
Conus textile — Cylinder textile A live individual, head end towards the right Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
tipiti — ˈtipəd.ē, |tipə|tē noun ( s) Etymology: Portuguese, from Tupi tapetí : an elastic plaited cylinder of jacitara palm bark used in expressing the juice from the root in making cassava … Useful english dictionary
List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle … Wikipedia
plant development — Introduction a multiphasic process in which two distinct forms succeed each other in alternating generations. One form, created by the union of sexual cells (gametes (gamete)), contains two sets of similar chromosomes (diploid). At sexual… … Universalium
Spark plug — A spark plug (also, very rarely nowadays, in British English: a sparking plug) is an electrical device that fits into the cylinder head of some internal combustion engines and ignites compressed aerosol gasoline by means of an electric spark.… … Wikipedia